Fun Fact: Sneezing

This might seem like a weird post but its been one of the things I've been meaning to post during my 13 days without good Wi-Fi.

I have noticed that when a person sneezes, no one says Bless you or something like it in Chinese. 
Like 
NO ONE.
Back in the States, it had become a reflex to say Bless you or even Gesundheit to people, even strangers when they sneezed. Now almost always the response will be also be an automatic Thank you.

However here in China, I get looked at weird every time I did that to the point where I have bitten my tongue not to say anything when a person sneezes!!!

Of course at work I do the same, and I say Bless you to my coworkers, who ALSO look at me weird and don't say anything. But now that they have gotten to know me, I have had coworkers ask me "Why do you say that every time I sneeze? What does it mean?"


Huh.
Good question.


You see, back in the Middle Ages, people believed that when a person sneezed, their soul would leave their body by the sneer force of it. Naturally, the Devil and his evil minions would be able to enter your body and take the wheel that is your life and then you'd probably be sent to hell.... or Las Vegas. Whichever is closer

O....kay. 

So we all know this clearly does not happen (maybe, it would explain a lot of people I know.). Sneezes are just part of other body functions we need to survive. Of course, the Middle Ages were not advanced in this common knowledge so, being in a religious time period and all, they came up with the cure to shoo away all the devil and his servants.
To say 
God Bless You.

Uttering these three simple words guaranteed that your body would be shielded from the Devil's and all his mischief.

In fact, if you sneezed and people didn't tell you God Bless you, it meant that you were damned or they were damning you themselves. (Or maybe just they didn't like you)


Now fast forward to my co-workers. The questions were simple but hard to explain and probably have the meaning lost in translation. The only lame answer I could say was:
"It's what people say to someone who sneezes. The normal response is thank you."
My co-workers nodded their head like they understood, but I knew they didn't, and we went about our work.

Still to this day I have a hard time not saying this little protective chant. It just comes out. A little automatic slip of the tongue.


What did you guys think about this little fun fact? I'd love to hear back from you!

Zai Jian!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Gulangyu Island

Image
Gulangyu. It is no secret that this city is one of my favorite destination I have been to so far. According to China Daily, Gulangyu is the 2nd most visited tourist attraction after National Museum of Beijing. Main reason I love the island? No cars. No buses. No bikes. One of my favorite houses in the whole island. I mean, sure the island police have a little electric golf cart and as does a couple of the expensive, luxury hotels that reside in the island. For packages and delivery, there are men who walk with a large wooden cart like some sort of ox plowing through a field, except its not a field but a pavement and its an uphill. The people are welcoming, nosy and curious yet very laid back. Its a slow pace of life here with a population a little over 200,000 people. And almost everyone and their uncle is some sort of fisherman, or businessman. People's home's are open and sell just about any trinket you could think of. Especially ice cold water and popsicle
Read more

At last! Taizhou, my new City and more!

Image
Hello my lovies! I am sorry for any lack of updates. I moved into my new apartment and the Internet was not properly set up. But now it is! And I have so many updates to post for you! So keep an eye out for them! Now back to our regularly scheduled program! TAIZHOU!   Pronounced Tie Joe. This beautiful city is absolutely something I never would have expected to live in. With just a little over 5 million people, Taizhou is a mix of new and old held by traditions and customs as well rapidly growing industrialization. It has been over a 13 days since I arrived and I am still blown away with how incredibly accepting people are. Of course I get stared at. I stick out like a sore thumb. Mostly everyone here (especially the women) are slender, while I, on the other hand, am the complete opposite: I stand taller than most Chinese women (even some of the men) and have a whole lotta curves!  For example, here in the picture, this is Mrs Wang, (known to me officially as &
Read more

Cat Diary Episode 141

Image
December 5 After coming back from California for the Thanksgiving holiday, and finally bringing back Charlie home with me, I was finally getting a chance to see what Billie Boo would do when confronted with the sad reality that I was already a kept human. I took Charlie for a walk about the apartment complex and came across Billie Boo. The first encounter and already Billy Boo was already drawing back realizing that there was a new furred friend through into our Feline Human friendship. Charlie was a bit weary of her since he has been burned by Feline Canine friendships. Most ending in him getting the bad end of the stick. Still I wanted this friendship to work. I called to Billie Boo and petted her then called to Charlie and petted him. I walked and Charlie followed. Billie Boo took a few minutes then followed. I was watching, trying to see if anyone would reach to eachother first. Billie Boo stopped and then turned to Charlie. Charlie looked at her as she stared at him.
Read more